-
Trying to match audio to the acoustics of a particular room
Ok, sound isn’t my strong point and I imagine this is an almost impossible task. But if anyone can suggest any tips or tricks that might work I’d be ever so grateful.
The problem is our sound tech was inexperienced and unfortunately didn’t make up one of the most important lines in the film properly. We shot the film inside a church and only had permission for a day so reshooting wasn’t an option. So I contacted the actor and rerecorded his line on a zoom. The problem is (and I was expecting this), as you can imagine, you acoustics are all wrong. From recording in a vast echoey church to a small room with a microphone, the ambiance and acoustics just sound completely different.
It may be a futile task. But can anyone suggest anything that might work? Are there any audio filters on FCPX I’m not familiar with or Soundtrack pro that may help me to match the audio to sound similar to the original audio we recorded?
Thanks.