Hi Jay,
My preference is to export the MPEG-2 for DVD files using Adobe Media Encoder right out of Premiere, rather than involving Encore just yet. From your Premiere project, use File > Export > Media.
Choose MPEG-2 DVD for the format, and for preset, “NTSC Progressive Widescreen High Quality” (or PAL, according to your needs). The pixel aspect will be set automatically, and the only things you need to look at then is whether to encode VBR or CBR, and set data rate.
A good rule of thumb is 560/minutes=data rate. I round down just a bit for safety, allowing for menus and such. For instance, 560/120=4.66, so I encode at 4.5 then. Just note that for shorter programs, 8 is the max, but many suggest using 7 for a max for compatibility with all players. I normally use CBR encoding except on very long projects.
Also, since source is HD, you can check the “Use Max Render” box at bottom of encode window – this will provide a better quality downscaling to SD.
This export will create .m2v (video) and .wav (audio) files. Any chapter marks in Premiere are also exported. Open a New Encore project, NTSC 16:9, then use File > Import as Timeline and select both the .m2v and the .wav file at once. This will create a timeline that includes any chapter marks from Premiere. From that point, do your menus or whatever you need to do.
I like this workflow because after completing an edit, I’m usually ready for a break while the MPEG-2 export completes. When I come back and put the Encore project together, it then puts out a DVD very quickly because the video is already rendered! This way, my DVD authoring workflow is not interrupted waiting for a long transcode. I can complete the menus and then have a proof disc (or folder) in just a few minutes!
Note that when you create a 16:9 DVD, most DVD players take care of display settings automatically depending on what display is connected. With a 4:3 display, the DVD player will letterbox the output, while an LCD display will show widescreen, fullscreen. Some players may require you to set the display type in the player menu.
Thanks
Jeff Pulera
Safe Harbor Computers