-
Translations for Avid editors
In case they are useful to anyone trying out 10.3… please do add any others, or links to where this is done already
Avid Project = FCPX Library
Avid Folder = FCPX Event
Avid Sequence = FCPX ProjectAvid Command Palette = FCPX Keyboard Customisation = ⌥⌘ K (then 3 x tabs to get to search box)
Avid Project Window = FCPX Library Browser = ⌘ 1
Avid Timeline = FCPX Timeline = ⌘ 2
Avid Program Monitor = FCPX Viewer = ⌘ 3
Avid Source Monitor = FCPX Event Viewer = ⌥⌘ 3 ( ^⌘ 3 to show/hide)
Avid Effects Palette = FCPX Effects Browser = ⌘ 5Avid Mark In = FCPX Set Range Start = I
Avid Mark Out = FCPX Set Range End = O
Avid Mark Clip = FCPX Select Clip Range = X
Avid Top = FCPX Trim Start = ⌥ [
Avid Tail = FCPX Trim End = ⌥ ]
Avid Head Fade = Not there yet, closest is FCPX Toggle Audio Fade IN
Avid Tail Fade = Not there yet, closest is FCPX Toggle Audio Fade OutAvid Add Edit = FCPX Blade = ⌘ B
Avid Export = FCPX Share = ⌘ E
Avid Timewarp/Motion Effect = FCPX Retime = ⌘ R ( ⌥⌘ R to reset)
Avid Select Trim Sides = FCPX Select Edges = [ ] \ (add ^ for video, ⇧ for audio)
