-
translated text in sequence – edit issue
Hello,
Im editing a reality soap for the first time and lets say i rather do funner thinks.
All the rushes wor shot with one camera.Its about the life of 1 musician and son and daughter. Anyway, they speak 3 languages, who is dutch, jewish, france.
Most of the rushes are translated with the text above in a sequence(for jewish and some france, dutch is my languages).This is more of a workflow question issue, and im not shore withs is best:
What could be the best way to edit the rushes?
Putting the rushes seq in the vieuwer panel and edit them in to new sequence? Iff i do the text will stick on it, so when i edit i will have drouble with the text…being to short and so on.
Or i copy the rushes text seq, and editt there, without taking from viewer panel and just cut and past in the sequence?
What should you do. The second way sucks, but the first has some problems to…
Or you would do it different?
T.
(sorry for bad english)Peace
-
0 Replies
Sorry, there were no replies found.
Reply to this Discussion! Login or Sign Up