Creative Communities of the World Forums

The peer to peer support community for media production professionals.

  • Posted by Simon Nuchtern on May 30, 2009 at 2:11 pm

    Working on a Matrox/Axio with CS4 – I have built a project that have extensive French subtitles made with the Titler. Now i need to export these same subtitles to another project in the same machine but this time the format of the image is different. Is there any way that I can just export the titles from one project to another? I cannot find a way to do this – I would hate to have to recompose them all!
    Anny help would be appreciated!

    Simon Nuchtern replied 16 years, 11 months ago 3 Members · 8 Replies
  • 8 Replies
  • Vince Becquiot

    May 30, 2009 at 4:49 pm

    copy and paste ?

    Or import the previous project inside your current one.

    Vince Becquiot

    Kaptis Studios
    San Francisco – Bay Area

  • Simon Nuchtern

    May 30, 2009 at 5:37 pm

    The problem is that I was given a DVD (4:3) to prepare the subs – and I made a project using the standard DV project option and after the client checked the work he sent me a Digibeta in 16:9 to do the final output. As I cannot convert the 4:3 project to “widescreen” I believe the best option is to bring the Digi into a Widescreen project and be able to import the subtitles I created for the DVD 4:3 copy and then only have to adjust the vertical position.

    Or is there a better way to handle this?

  • Vince Becquiot

    May 30, 2009 at 5:44 pm

    Can’t think of a better way right now…

    Vince Becquiot

    Kaptis Studios
    San Francisco – Bay Area

  • Simon Nuchtern

    May 30, 2009 at 6:04 pm

    Thanks Vince. I came out of edit* and I remember there was a tool there were one could import parts of one project into another but I guess Adobe has not progressed to that point yet – maybe CS5…?

  • Vince Becquiot

    May 30, 2009 at 6:08 pm

    Just to make sure, you can import the other project and choose which sequences you want.

    Vince Becquiot

    Kaptis Studios
    San Francisco – Bay Area

  • Simon Nuchtern

    May 30, 2009 at 6:26 pm

    That is an interesting idea. i will look at HELP on CSd4 – was not aware that one could import one project into another. If indeed all the elements come with it – that certainly will be the solution.

    Thanks for the tip. I will post when after I try this.

  • Tim Kolb

    May 31, 2009 at 2:14 am

    My suggestion would be to take the original project and save a copy…

    Then (in the duplicate project) take out all the assets but the titles and use the project manager to trim it.

    Then import the duplicate project into the new format project, and use the existing sequence as a source in the new project…you can uniformly scale the title sequence and drop it in…and you still have all the individual title documents in the project for editing if necessary.

    TimK,
    Director, Consultant
    Kolb Productions,

  • Simon Nuchtern

    May 31, 2009 at 11:44 am

    Thanks to both of you – Tim and Vince. It worked!

We use anonymous cookies to give you the best experience we can.
Our Privacy policy | GDPR Policy