Creative Communities of the World Forums

The peer to peer support community for media production professionals.

Activity Forums Apple Final Cut Pro Legacy ‘That keyboard layout is for “British”‘

  • ‘That keyboard layout is for “British”‘

    Posted by Stephen Fenn on March 13, 2008 at 10:56 am

    I am absolutely baffled. We have two editors working on one Final Cut and they have different keyboard layouts in the the Keyboard Layouts folder. However, when one editor changes over to the their layout it doesn’t change the layout and instead gives this message:

    “That keyboard layout is for ‘British’. If you import it into the current language, the keys may not match up properly”

    Has anyone got any idea what is going on here. Many thanks.

    Matt Meech replied 17 years, 1 month ago 4 Members · 4 Replies
  • 4 Replies
  • Richard Harrington

    March 14, 2008 at 3:56 am

    The layout was built on a british keyboard.

    Redo keyboard layout and resave

    Richard M. Harrington, PMP

    Author: Photoshop for Video, Understanding Adobe Photoshop, and ATS:iWork

  • Stephen Fenn

    March 14, 2008 at 11:27 am

    Sorry I should have pointed out. I am on a British keyboard, on a British mac, in Britain. I have found this on my machine at home too. I have even tried making the config on the computer at work and loading it on that machine. It still gives me this message.

  • Kjell Peterson

    March 27, 2008 at 8:09 am

    Hi, I have the same problem with a German keyboard. I’ve given up and switched to US keyboard layout, now everything seems to work fine.

  • Matt Meech

    April 7, 2009 at 1:26 pm

    I’ve been having the same problems. I’m pretty sure it’s a FCP bug. I have found a solution though.

    go to System Preferences / international / Input Menu : going down the list ‘British’ is grayed out, but this doesn’t seem to matter. go down the list and select US Extended AS WELL. then tick ‘show input menu in menu bar’. At the top menu bar there should now be the stars and stripes, if it’s still British click on it and select US Extended. You will need to do this each time you want to use your keyboard layout.

    Go back into FCP and try importing your keys again. It still comes up with the ‘That keyboard layout is for “British”‘ message – but it should switch over anyway.

    At this point I resaved my keyboard settings with US at the end to distingush. ( oddly keyboard layout image in FCP is still British even though we are in US settings now).

    Save everything and close down FCP. and then reopen. Keys should all be there as they should.
    As a test you can go to Keyboard Layout/ Customize – and then flick between Flags in the top menu bar. The keyboard layouts change as you do this.

    As a note – I am using a British Macbook Pro with a British Bluetooth Keyboard ( the old white one with numbers on the right). My key layout was created on a Desktop Mac at work – in Britain.

    Hope this helps people – i’ve been pulling my hair out for days!

    Matt

We use anonymous cookies to give you the best experience we can.
Our Privacy policy | GDPR Policy