Open audio in audition, save as .MOV sound only or similar for your system. You’ll see why in a minute.
Send that saved file to AME and select to export video as well as audio to the same file format, and set all audio the same but give video a small blank (set the video size to your main sequence size first, then link the size and drop the resolution as much as possible for quick rendering). This will give you a blank video with your audio.
In premiere, open the blank and your edited video (hopefully you’ve already output this to a clip). If it’s in a multicam already, and syncronized… …gasp!… …you can syncronize your blank video in the multicam sequence with any other clip (plural eyes on cs6 and below)!
Or if you have a clip already, you can sync the two with the audio sync function (plural eyes on CS6).
Do you know how to multicam your audio?
alt\option right click audio track in the nested sequence, select multicam enable. Dupe audio trak to make as many traks as there are sources(“cameras”; corresponds to video trak number your audio trak is linked to in your syncronized sequence), and set each track to a different “Camera”. You can now have the audio you want by selecting it. Pick a clipping in the video, go to the multicam monitor and select the audio by trak (this corresponds to the trak numbers of your nested sequence, not the original sync sequence). If you want a single audio track for all, turn on all tracks in your sync sequence, then in the nest, do the audio multicam, and select the audio “camera” of your blank video track (the camera corresponds to the video trak number linked to the audio you want).