-
Subtitles over existing graphics
I have a project that we’re translating into another language. The video has graphics included about 10 times in the show. I need to subtitle these graphics so the viewers will understand them. The problem is there is no clean version of this show (without the english titles there). These existing titles are white with a drop shadow over the video. So where would you place the sub-titles? Over the existing titles? On some other section of the screen? Any thoughts? Thanks!
-
1 Reply
-
nah, subs should go to the top of the screen if the text is this big.
For normal lower thirds they rise just above those…Bouke
https://www.videotoolshed.com/
smart tools for video pros
Reply to this Discussion! Login or Sign Up