Creative Communities of the World Forums

The peer to peer support community for media production professionals.

Activity Forums Apple Final Cut Pro Legacy Subtitles/ FCP

  • Posted by Udayan Baijal on April 28, 2008 at 12:57 pm

    Hi all,

    I need to create simple subtitles in FCP with a small transparent rectangular box behind them, not one that extends across the whole screen, but just a box behind the text. Seems to be very east to do in Avid and Premiere etc. Will I have no option but to create a new matte and resize and reposition it every-time i create a new subtitle of a different length?

    Any leads…

    Thanks,
    U

    Udayan Baijal replied 18 years ago 4 Members · 4 Replies
  • 4 Replies
  • Ernie Santella

    April 28, 2008 at 1:00 pm

    This may help you…

    https://www.digital-heaven.co.uk/fcplugins/dh_subtitle.php

    Ernie Santella
    Santella Film/Video Productions
    http://www.santellaproductions.com

  • Bouke Vahl

    April 28, 2008 at 1:01 pm

    dunno why you want to do this (as i think it’s ugly, i prefer a shadow and outline, like my FCP text generator creates)

    I think the Digital Heaven subtitle plugin can do this.
    From memory, this will set you back a hefty 10 bucks.

    Mine is free, and comes with a demo of a subtitle prep tool
    (if you have more than about 20 titles to do, it will be faster to use that. It has a learning curve but it will pay off in the end.
    Download from
    https://www.videotoolshed.com/?page=products&pID=12

    Bouke

    http://www.videoToolShed.com
    smart tools for video pro’s

  • Dag Mykland

    April 28, 2008 at 1:25 pm

    Just use the text generator called “Lower 3rd”.

    Choose “background” – Solid and choose you color and the opacity you want.

  • Udayan Baijal

    April 28, 2008 at 1:31 pm

    Thanks for that. Will check it out. Any leads on free plugins would help as well. Is it easy to do the same in livetype?
    U

We use anonymous cookies to give you the best experience we can.
Our Privacy policy | GDPR Policy