Activity › Forums › Adobe Encore DVD › Subtitles error on Encore CS4
-
Yiannis Valkan
February 18, 2009 at 9:05 pm…yes. in many many of them…
ok, i am listening…!2 minds are better than one.
-
Pankaj Gauba
February 19, 2009 at 11:17 amAs per encore Document –
For Blu-ray projects that have video size larger than or equal to 1280×720, the gap between subtitle clips must be at
least 2 frames.You will get the same error if the subtitle clips are placed without this gap.
-
Joe Bowden
February 19, 2009 at 2:39 pmWell, if my hunch is correct, there may be too much text in one or more subtitles. Try simplifying them so there is only one line per subtitle, or as few lines as possible.
Simplifying your subtitles may fix the error.
-
Yiannis Valkan
February 19, 2009 at 3:29 pmI will try that Joe. Is there a limit for characters per line?
2 minds are better than one.
-
Joe Bowden
February 19, 2009 at 3:45 pmThere is a bit rate limitation on subtitle overlay tracks, and there is also a maximum number of bits per frame.
I don’t recall the numbers, though…and it would be next to impossible to assign those limitations to the maximum number of characters, as it would be different for different fonts, font styles, point sizes, etc.
-
Yiannis Valkan
February 19, 2009 at 4:22 pmSo Pankaj, its impossible to import subtitles to encore???
2 minds are better than one.
-
Yiannis Valkan
February 19, 2009 at 11:36 pmSo… can i find a good guide on how to create the subtitles (script or FAB Images) for BluRay with Encore CS4?
2 minds are better than one.
-
Joe Bowden
February 20, 2009 at 12:31 amThat information should be available in the help. I don’t know how much detail it goes into regarding your error, though (probably none).
-
Pankaj Gauba
February 20, 2009 at 5:52 amThere is no line limitation in subtitle.
But the thing is that the gap between two subtitles should be atleast two frames.
If you have 10 subtitles in a subtitle track, the gap between the subtiltes should be atleast two frames. -
Yiannis Valkan
February 20, 2009 at 7:38 amThere isn’t much help. It shows a sample of the script (that’s how i did mine), but there is NO details on how to create the PNG or TIFF images.
Colors, size, etc.
Anyway, i am disappointed from encore in this issue…2 minds are better than one.
Reply to this Discussion! Login or Sign Up