• Apple Final Cut Pro Legacy

  Subtitle , burned into video…

  Posted by Helge Tjelta on December 14, 2013 at 8:35 pm

  Hi, guys. In scandinavia we use subtitles and don’t do dubbing. And in the NON-tv world, we do it with burned in subtitles, done in our NLE.

  I’ve made a program for doing this in a couple of seconds. Take the txt file from the translator, and drop into my app, which gives me a xml file. This I import into fcp7 and my subtitles are ready, at timecode with the right plugin (i.e. DH-Subtitle)

  do you guys do this ?

  would you like to buy such an app ?

  Thinking of making it into FCPX as well.

  /Helge

  Helge

  Helge Tjelta replied 12 years, 4 months ago 1 Member · 0 Replies
• 0 Replies

Reply to this Discussion! Login or Sign Up