First you should be judging the quality of the images on an external video monitor, and not rely on the Canvas to show you the actual quality of the renders. They might look fine there. (or not)
If you create titles in Title 3D and use it’s positioning in it’s controls, you’ll find much better looking titles. (especially with DV material).
Any time you use the motion tab to move a title, you are turning it into a bit mapped graphic, and it won’t look as good as a vector based graphic will look (which is what Title 3D creates).
Jerry
Apple Certified Trainer
Author: “Jerry Hofmann on Final Cut Pro 4” Click here
Dual 2 gig G5, AJA Kona SD, AJA Kona 2, Huge Systems Array UL3D