You can try other stabilizers but there is no guarantee any will work. It is simply a trial-and-error process.
I use CrumplePop Better Stabilizer: https://www.crumplepop.com/product/fcpx-premiere-stabilize-plugin-betterstabilizer/
Also CoreMelt Lock-n-Load: https://coremelt.com/products/lock-and-load-x
I also use Mercalli and Resolve as stand-alone tools which require exporting the ProRes clip to them, stabilizing, then exporting ProRes back to FCPX.
Mercalli: https://www.prodad.com/Video-Stabilization-for-Professionals/Mercalli-SAL-Mac-48950,l-us.html
The stabilizer in DaVinci Resolve is one of the best and Resolve has a free version. Resolve’s stabilization is within the tracker menu of the color panel.
https://www.blackmagicdesign.com/products/davinciresolve/