Activity › Forums › Apple Final Cut Pro Legacy › quicktime exporting with seperate audio tracks
-
quicktime exporting with seperate audio tracks
Posted by George Bonilla on February 28, 2009 at 9:46 pmHi guys, First you guys are the best! David has just helped me on another question(thanks David). But, I have new one. This would seem to be an easy to find answer, but it is not. I have to export a quicktime for a dub by a dubbing house. They need it in a quicktime format with separate music and effects tracks for later foreign dubbing. So the can lift out the dialog track (tracks 1-2) and leave in the music and effects (track 3-4). How do I export with the highest quality video and the tracks on the tracks they are now? Is there settings I need to use? Is there a step by step anywhere? As I said, many people have to do what I am doing and not even the dubbing house could tell me how or where to go to find out? Searches have revealed nothing. Please help. Thanks
Bret Williams replied 17 years, 2 months ago 5 Members · 24 Replies -
24 Replies
-
Tom Wolsky
February 28, 2009 at 9:54 pmIt’s explained in books, DVDs and the manual. You set the audio output in the sequence settings and you right-click in th track headers to assign which tracks go to which output channel.
All the best,
Tom
Class on Demand DVDs “Complete Training for FCP6,” “Basic Training for FCS2” and “Final Cut Express Made Easy”
Author: “Final Cut Pro 5 Editing Essentials” and “Final Cut Express 4 Editing Workshop” -
George Bonilla
February 28, 2009 at 10:01 pmThanks Tom! I am sure it is in all of those. But, they do make it hard to find! I searched every combination and found nothing. 2 dubbing houses and Technicolor couldn’t tell me how! Anyway, thanks so much. Can you be just a bit more specific? Where do I find the sequence settings and the header? I know, I sound dumb but I just am not used to quicktime. I use it once every year. When we get a movie ready. thanks again
-
George Bonilla
February 28, 2009 at 10:20 pmHi Tom, found it! But, when I chose 4 tracks it gave a warning that said this device does not support this many tracks? I had to let it mix down the sterio pairs? Correct?
-
David Roth weiss
February 28, 2009 at 10:44 pm[george bonilla] “I had to let it mix down the sterio pairs? Correct?”
Hi George!
Typically the M&E tracks should be combined as a stereo mix on 3&4.
David Roth Weiss
Director/Editor
David Weiss Productions, Inc.
Los AngelesPOST-PRODUCTION WITHOUT THE USUAL INSANITY ™
A forum host of Creative COW’s Apple Final Cut Pro, Business & Marketing, and Indie Film & Documentary forums.
-
Paul Dickin
February 28, 2009 at 11:19 pm[george bonilla] “I had to let it mix down the sterio pairs?”
Hi
That’s controlled by a check button on FCP’s Audio Mixer window.
Uncheck the Stereo Downmix button, and the four audio tracks will be treated separately – you can Export a 4 Channel movie, but you won’t hear what’s on 3 & 4 if you play your timeline without a 4 channel sound system. -
Tom Wolsky
February 28, 2009 at 11:40 pmWhat format are you working in? DV? Only two tracks out to the device. You’re not going out to the device. Ignire the warning and set the tracks for output.
All the best,
Tom
Class on Demand DVDs “Complete Training for FCP6,” “Basic Training for FCS2” and “Final Cut Express Made Easy”
Author: “Final Cut Pro 5 Editing Essentials” and “Final Cut Express 4 Editing Workshop” -
George Bonilla
March 1, 2009 at 12:00 amThey will be exporting to a digibeta tape. I did export as per Davids instructions. I did open up the audio and add chenels 3-4 but was I supposed to do something else? Like tell them what streams? Great copy but, I got everything on the track 1-2. Nothing on track 3-4 that I can see. Their instructions for dubbing in foreign voices is dialog on track 1-2. Music and effects on 3-4. So if I do use 4 tracks and only 2 record will I still get all of the sound? The main thing they need to do id be able to lift off the dialog track separately and keep everything else. Thanks for all the input. Can I get a step by step? Thanks again
-
David Roth weiss
March 1, 2009 at 12:19 am[george bonilla] “So if I do use 4 tracks and only 2 record will I still get all of the sound?”
You’ll have to tell us what this means George. I know it confuses me…
David Roth Weiss
Director/Editor
David Weiss Productions, Inc.
Los AngelesPOST-PRODUCTION WITHOUT THE USUAL INSANITY ™
A forum host of Creative COW’s Apple Final Cut Pro, Business & Marketing, and Indie Film & Documentary forums.
-
George Bonilla
March 1, 2009 at 12:28 amOops, sorry about thta. I was resonding to this post from Paul:
Hi
That’s controlled by a check button on FCP’s Audio Mixer window.
Uncheck the Stereo Downmix button, and the four audio tracks will be treated separately – you can Export a 4 Channel movie, but you won’t hear what’s on 3 & 4 if you play your timeline without a 4 channel sound system.I am worried because I beleieve they said they wanted sterio pairs on 1-2 (dialog) and 3-4 (music and effects).
Sorry for the confusion. The copy I made looked beautiful, thanks David. I just still have to get those separate audio tracks.
-
David Roth weiss
March 1, 2009 at 12:40 am[george bonilla] ” beleieve they said they wanted sterio pairs on 1-2 (dialog) and 3-4 (music and effects). “
Dialog is mono George. So the tracks should be as follows:
1. Dialog-1 – mono – center panned
2. Dialog-2 – mono – center panned
3. M&E (mixed) – stereo left channel – hard panned left
4. M&E (mixed) – stereo right channel – hard panned rightDavid Roth Weiss
Director/Editor
David Weiss Productions, Inc.
Los AngelesPOST-PRODUCTION WITHOUT THE USUAL INSANITY ™
A forum host of Creative COW’s Apple Final Cut Pro, Business & Marketing, and Indie Film & Documentary forums.
Reply to this Discussion! Login or Sign Up