OMF shouldn’t pass any FX as those filters are specific to PPro.
PPro export includes option of copying the Complete audio
no edits — you’ve done edits…but my understanding is that with complete audio copies, the OMF will include a complete audio file for every usage of a piece of media in the timeline (even if it’s the same source used ore than once)
fades — you probably need to take your picture lock timeline and dupe it and prep it to get rid of any offline key level key framing you may have done…I don’t think fade transitions would translate anyway…
but to be sure….before you invest a lot of time prepping….
dupe your sequence and cut it down to a short but complex area….prep that…
make an OMF and pass it…
see what they get on the other side…
work with the engineers and they’ll tell you what you need to adjust in your prep.
may take a few times thru….but ought to be workable…
all about developing the pipeline….
Alex Udell
Editing, Motion Graphics, and Visual FX