Thank you for clarifying. Never heard of 720×400 before. The Pixel Aspect Ratio (PAR) important to understand in this case to get the results you want.
The 720p HD video that you mentioned uses square pixels with a 1.0 PAR. Divide 1280 and 720 each by 80 and you get 16 and 9, so 720p is naturally widescreen 16:9 in appearance.
However, widescreen SD video is “anamorphic”, meaning the appearance of widescreen is created by using non-square pixels.
4:3 DV video has a PAR of 0.9, while DV Widescreen is 1.2 (for NTSC video). Both the 4:3 and 16:9 versions of DVD use the same 720×480 pixels, but with different PARs.
If the video source is truly widescreen (NOT letterboxed) material, then edit in a DV Widescreen sequence in Premiere and the video ought to look correct there.
As you mentioned, the DVD player typically figures out how to send the video to the TV screen so it looks correct, whether 4:3, 16:9 or letterboxed. However, for computer viewing, anamorphic video is a bad idea – media players and web players typically assume SQUARE pixels, so your widescreen video will not display properly on a computer/website unless you convert it to square pixels first.
If you wish to encode for YouTube, in AME choose H.264, and then scroll all the way to the bottom of the Presets list to the YouTube options. You will find “YouTube 480p Widescreen 29.97”. Choose that, and notice that the encoding specs show:
854×480
1.0 Pixel Aspect
This creates a video that plays back as 16:9 naturally, without manipulating the shape of the pixels in order to “fake” widescreen.
This workflow will provide the best (correct) results for what you want to do.
Hope this helps
Thanks
Jeff Pulera
Safe Harbor Computers