I had the same problem once and I think Dan is right, there is no such thing in AE as “radio button code”. The solution I found was rather elegant: Pop-up menus.
These pop-ups behave just like radio buttons, the only downside is that they’re not available as expression controls yet within AE (like Point, Color, Angle, etc.), so you must built a Pseudo Effect first and place them there. I use BatchFrame’s Custom Controls Creator and it works pretty well. I recommend you to watch all the tutorials so you can see how it works.
Cheers.