There’s a two-week course worth of questions there, but let’s start with the green screen.
You can google for “green screen lighting” which is (in addition to the quality of your camera) just about the most important thing about shooting green screen, and “green screen keying”, which is the procedure of how you remove that green background and put something else there.
Using green screen you can put another background behind you, but you don’t need green screen to replace the piano, if that’s all you want to do.
I take that you want to replace the piano you are playing with another piano that looks better?
The make it (relatively) simple, don’t use angles where you or your hands are in front of the piano (the part you are trying to replace), as that will make it way more complicated, unless you want to spray paint your piano green (joke). Basically, don’t put anything (moving) between the camera and (those parts of) the piano you want to replace. Note that if you want to show your fingers on the keyboard, you’d shoot in from an angle where your fingers would always be in front of the keyboard and not covering other parts of the piano. Then you will be able to compose it without getting into rotoscoping — wherein you would make a career out of being a rotoscope artist rather than a pianist.
A still image will do if it is high enough quality and matches the angle. So, you’d have to start by finding the photos first, then planning the shoot based on those angles.
Now, just slapping still image of a piano will look like a still image of a piano slapped on top of footage for a number of reasons. There are several things that will have to match between the footage and the added elements, the first one is lighting. So, you’d have to take that into account. How are the photos of the piano lit? Match it the best you can.
Then color: The brigthness and the temperature (warm/cold) of the lighting need to match.
Grain: There is animated noise, or grain, in footage that is absent (or still) in still images. You need to add that in in the right amount.
Other things that you may encounter. Shadows and reflections: if the piano is a shiny surface, it will reflect, so you’ll need to add reflections of yourself if the camera angle requires such. Or shadows, if the lighting is such. both relatively complex matters.
And so on…