Have you tried opening it in QuickTime or Compressor. If it opened you could export a ProRes file. Can the guy export another copy? Hopefully, he tests it before sending it on. If he doesn’t have ProRes he could export uncompressed. Then you could use that or transcode it to ProRes in Compressor.
John
MacPro 8-core 2.8GHz, 16 GB RAM, OS 10.8.4, QT10.1, Kona 3, Dual Cinema 23, ATI Radeon HD 5870, 24″ TV-Logic Monitor, ATTO ExpressSAS R380 RAID Adapter, PDE enclosure with 8-drive 6TB RAID 5
FCS 3 (FCP 7.0.3, Motion 4.0.3, Comp 3.5.3, DVDSP 4.2.2, Color 1.5.3)
FCP-X 10.0.9, Motion 5.0.7, Compressor 4.0.7
Pro Tools HD 10 w SYNC IO & 192 Digital I/O, Yamaha DM1000, Millennia Media HV-3C, Neumann U87, Schoeps Mk41 mics, Genelec DSP Monitors, Prima CDQ120 ISDN