Motion blur pyroclusters?

[Bender]

yeah…just add a scene motion blur in the render settings / post effects … that will add a motion blur to your whole scene (whatever is moving) … but be aware of long render times

florian