In the caps tab of the extrude nurbs: Change it to fillet caps, add some steps and then try to put that inside a hyper nurbs. You may have to add vertices to the base spline to keep the corners in place. But to make exaclty like the photo you may have to model it that way.