Creative Communities of the World Forums

The peer to peer support community for media production professionals.

Activity Forums VEGAS Pro Is there an easier way to do subtitles?

  • Is there an easier way to do subtitles?

    Posted by Kyle Le on December 16, 2015 at 2:29 am

    I add subtitles by inserting a blank media into my timeline above my video. I do this as many times as
    someone talks, so when one block of text pops up and disappears, I have to right mouse click, insert media, drop the menu bar down to my preset text and font, and then type in the subtitle, and then move it around so that it fits the screen. This process is getting a little bit tedious especially for subtitle heavy videos like this one I made here
    https://youtu.be/MnhF_5XhTVU?t=1m9s

    is there a better way? Thank you.

    Some contents or functionalities here are not available due to your cookie preferences!

    This happens because the functionality/content marked as “Google Youtube” uses cookies that you choosed to keep disabled. In order to view this content or use this functionality, please enable cookies: click here to open your cookie preferences.

    Aleksey Tarasov replied 10 years, 5 months ago 4 Members · 3 Replies
  • 3 Replies
  • Steve Rhoden

    December 16, 2015 at 1:43 pm

    Sorry Kyle, There isn’t… But you may can explore a little less tedious
    method by way of a plugin, thus look at Vegasaur.

    Steve Rhoden (Cow Leader)
    Film Maker & VFX Artist.
    Owner of Filmex Creative Media.
    Samples of my Work and Company can be seen here:
    https://www.facebook.com/FilmexCreativeMedia

  • Danny Hays

    December 16, 2015 at 5:13 pm

    A little easier way is to hold the cntl key and drag the previous text to the area on the time line where you want (copying it)and it gives you some options to keep original text or not I believe. If it had several rows of text, just click yes to keep text. then just overwrite the new text where the old is.

    Danny Hays
    Samples of my Work can be seen here:
    https://www.youtube.com/user/ErnestDaniels/videos?view_as=public

  • Aleksey Tarasov

    December 16, 2015 at 5:46 pm

    1. You can create closed captions as shown in this video (watch it to the end):
    https://www.youtube.com/watch?v=oD5jcdLEp3I

    2. Convert closed captions to nice looking text events with Vegasaur Text Wizard (if you really need permanent subtitles, otherwise – export closed captions to SRT subtitles and use them on YouTube)

    p.s. there are several ways to automatically generate text events in Text Wizard, read help.

    Some contents or functionalities here are not available due to your cookie preferences!

    This happens because the functionality/content marked as “Google Youtube” uses cookies that you choosed to keep disabled. In order to view this content or use this functionality, please enable cookies: click here to open your cookie preferences.

We use anonymous cookies to give you the best experience we can.
Our Privacy policy | GDPR Policy