Hi Hornbill,
I’m just going to make a few general observations that hopefully, when combined with your experience will get you going in the right direction.
But first several questions. Is your “film footage” actually digital stills, either originally or after scanning?
Does the whole “site” reside on the DVD with the intro movie?
Are you producing the DVD as well, or just delivering the movie to a dvd author?
Are you producing in PAL or NTSC?
Regardless of the answers, a couple facts that might help you make good decisions.
Many people choose to work in DV when creating content which is destined for DVD. It has the advantage of having the same pixel dimenstions, pixel aspect ratio, and picture aspect ratio as the DVD video standard.
It sounds like this might be a good way for you to go.
Here is a little summary of how to start in FCP and a few warning signs for a project like this.
Start FCP.
Choose File > Save As…
Name your project and save it.
Go to Final Cut Pro > Easy Set up…
Choose DV-NTSC or DV-PAL (I am assuming this is a 4×3 project, not a 16×9 project. If it is 16×9 you will need to do some reading about anamorphic, letter boxing, etc and learn about how these things are all mistaken for one another…hopefully your project is 4×3…but if it isn’t choose the option that adds anamorphic.)
Delete the sequence that you have in the new project. Click on it and hit delete.
Hit Command – N to create a new one.
Name it.
You are now ready to import you stills, your music, your VO and your animations. Here are a few tips about the media I do know something about.
Import your stills as they are. Learn about using the motion tab to move them around. When you add them to your sequence they will scale to fit the dimensions of the sequence. They will look less than good in your canvas. Find a way to view on an external device that is similar to what your viewers will be dealing with. If it is a computer screen, read up on Digital Cinema Desktop Preview. It it is a NTSC or PAL monitor find out about FW converters to get this signal to a monitor (preferable) or a tv (better than nothing.)
Create or convert your music and VO at 16 bit 48 khz.
The animations are a sticking point. I’m not knowledgable about how flash works. I also don’t know enough about your project or Director to give you an opinion about what work flow would be better.
Best of luck.
Tom