I am a freelancer and as such I cannot always choose the tools I use..
The only solution I have found to Color flagging these Atomos/quicktimes as 24fps is to prior to sending to Color do a media manage and recompress
all files ProResHQ 23.98, then color is happy…