Fernando- OK… progress. Now it seems there is a settings mismatch between your timeline and your camera. First make sure your timeline is 100% HDV PAL that matches your camera. You verify this when you place your native HDV clips in the timeline. If you get a render bar at the top of the timeline the timeline does not match your HDV clips! Be sure your timeline matches your clips.
Now make sure your camera is in full HDV mode with NO down-convert settings in the I/O menu or firewire settings. If you need to make changes to your camera settings close out of FCP and disconnect the firewire. Make the changes THEN reconnect the firewire THEN relaunch FCP.
Did you go to Audio/Video settings>AV devices in FCP and verify that “Different Output for Edit to Tape/Print to Tape is set with the proper HDV settings for both video and audio for your camera?
You will know everything is working when you go to Print to Tape and FCP starts the conforming process. If you don’t get a conforming process then the settings are wrong. Once you have a match on your settings please create a custom Easy Setup for future use.
HTH,
Jerry
G5 Dual 3GB Ram
FCP Studio 6.02
External 1 TB SATA Raid 0
Kona LH, Second system w AJA ioLA
Sony Z-1
GV-HD700