-
InqScribe to Final Cut Pro question
Hi,
I think my co worker posted a similar question on the cow earlier, but I’m not sure where, so apologies for the double post. Anyway, here is our question:
We are working on a documentary that was shot mostly in Germany, and everyone in the documentary is speaking German. We have a translator saving the transcripts in InqScribe, then we bring those XML’s into FCP and lay subtitles over the video so an English speaking editor can cut it. I believe we’ve done everything InqScribe says to do in this situation. We’ve created the FCP text template, exported from InqScribe as a Final Cut Pro XML using the template, and then imported the XML into FCP where the subtitles appear as text in a sequence at the proper timecode… Everything is working out well except that some of the text needs rendered. Definitely not good. On one computer, after about 3.5 minutes into the sequence the text needs rendered. On another computer, after about 2.5 minutes the text needs rendered. Are we doing something wrong? Has anyone else encountered this before? We would be very grateful for any ideas you might have.
Thank you,
-SaraComputer 1:
Power Mac G5
Number Of CPUs: 2
CPU Speed: 1.8 GHz
Memory: 3 GBComputer 2:
MacBook Pro
Intel Core 2 Duo
Processor Speed: 2.26 GHz
Memory: 2 GB