Creative Communities of the World Forums

The peer to peer support community for media production professionals.

Forums Apple Final Cut Pro Legacy importing .XML subtitles to Final Cut 7

  • importing .XML subtitles to Final Cut 7

  • Mandy Moran

    June 25, 2019 at 4:38 pm

    Trying to import an .xml file with the film’s subtitles into Final Cut 7 and I keep receiving the following translation error:

    Here is a screenshot of the first page of the .xml file opened in Text Edit as well:

    Any advice would be greatly appreciated!

  • Shane Ross

    June 25, 2019 at 5:31 pm

    Where is this XML from? It might be a newer XML format that the 9 year old software just can’t read.

    Little Frog Post
    Read my blog, Little Frog in High Def

  • Andreas Kiel

    June 28, 2019 at 11:34 am

    This is a Digital Cinema Interop XML – not a FCP XML.
    FCP legacy doesn’t allow to import subtitles. You need a 3rd party app like my TitleExchange Pro.


    \”He who fights with monsters should be careful lest he thereby
    become a monster. And if thou gaze long into an abyss, the abyss will
    also gaze into thee.\” – Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil

Viewing 1 - 3 of 3 posts

Log in to reply.

We use anonymous cookies to give you the best experience we can.
Our Privacy policy | GDPR Policy