Creative Communities of the World Forums

The peer to peer support community for media production professionals.

Activity Forums Apple Final Cut Pro Hindi subtitles

  • Hindi subtitles

    Posted by Nick Baily on May 1, 2013 at 10:16 am

    Can anyone help? I have a translated Word document which uses Mangal font to show the Hindi. Whether I use this on the Mac in rich or plain text, or as a PDF, it does not paste into a FCPX subtitle area. (No problem pasting English text from this same document.) I have Mangal on the Mac.

    I have also saved the font as Devanagari Sangam NM which I have installed on the Mac and PC, again in various text formats and still nothing!

    Just as a double-check I have used various types of title, and also ensured the font in the title inspector was set to Devanagari Sangam NM or Mangal.

    Nick Baily replied 13 years, 3 months ago 2 Members · 2 Replies
  • 2 Replies
  • Harry Fear

    May 14, 2013 at 12:56 pm

    I’m having exactly the same problem. Did you manage to resolve this?

  • Nick Baily

    May 15, 2013 at 5:18 am

    No.

We use anonymous cookies to give you the best experience we can.
Our Privacy policy | GDPR Policy