Just finished a project on my avid system at home. The project has to be translated into spanish. What I’d like to do is export the project without music and graphics so that it can be sent to my friend/translator in California. He works in FCP. Ideally it would be great to have him be able to do the whole thing in FCP instead of just sending me the new audio track and me rebuilding it back in avid. I’m confident it can be done I’m not sure how.
Thanks – Ralph
PS. I have FCP at work and have been taken over to the dark side…if I could sell my system and not lose my shirt it would be a no brainer.