-
foreign language titles
I need to add full screen title pages of three different languages.
I have an fcp7 and an imac. I heard mac has a translation feature. -
3 Replies
-
Are you trying to use one of those automatic translators for subtitling a movie?
If you want people understand the movie, you better look for other translation option.
rafaelto -
I’m not working on a movie but a video where 3 different actor say the same script in different languages, and I need to edit in several full screen text to emphasize the copy and break up the on camera.
thanks!
-
Hi Scott,
You can´t really trust those automatic translators.
They are good enough to lets you know what is all about, but not to use that translation as a text or voice over.
You will need somebody who knows these languages.
Rafael
Reply to this Discussion! Login or Sign Up