Creative Communities of the World Forums

The peer to peer support community for media production professionals.

Activity › Forums › Apple Final Cut Pro Legacy › Creating Chapter Markers in FCP 7 in Burmese

  • Apple Final Cut Pro Legacy

    Creating Chapter Markers in FCP 7 in Burmese

    Posted by Dorit Grunberger on May 12, 2012 at 1:06 am

    We’re in the midst of a large 10 language project. For the DVD output, we will have an English version (and English subs for the native speakers), for the Native language, we’ll have native subtitles for the
    English speakers. We’d like to create chapter markers in FCP – Compressor – DVDSP.

    No problem in English, apparently, no problem in Arabic but it’s a no go in Burmese. I have the Burmese font installed and it’s working fine as text subtitles in FCP, but when I cut and paste the Burmese text into the chapter marker editor, it reverts to English gibberish.

    Any ideas out there?

    Thanks,

    Dorit

    Thanks in advance,
    Dorit

    Steve Eisen replied 13 years, 11 months ago 2 Members · 1 Reply
  • 1 Reply

  • Steve Eisen

    May 13, 2012 at 2:43 pm

    I believe the Burmese language has to selected in your system in order for the font to be recognized. I’m not exactly sure how to do that.

    Steve Eisen
    Eisen Video Productions
    Vice President
    Chicago Final Cut Pro Users Group

Reply to this Discussion! Login or Sign Up

We use anonymous cookies to give you the best experience we can.
Our Privacy policy | GDPR Policy