-
Creating Captions from File in Adobe Premiere CC??
I am working with 140 hours of footage that is in Spanish. I have 1000s of pages of transcriptions/translations.
I cannot figure out a way to use them within Premiere CC. There is way too much for me to add one line at a time. If I could at least view them in the source window while I edit it would make my life much easier. Otherwise I have to read and then watch, moving back and fourth.
What I have is formatted like the example below.
[17:39:19.22] – [17:39:20.18]
Blanca: Ya hija?
Blanca: Ready, child?
[17:39:21.09] – [17:39:22.11]
Blanca: El es Oscar, mire.
Blanca: This is Oscar, look.
[17:39:24.09] – [17:39:26.02]
Blanca: El es Oscar, ya esta agonizando mire.
Blanca: This is Oscar, he’s dying, look.
-
1 Reply
-
Try this from Fx Factory. You can import text files to use, like your transcript. You can test it with a free trial.
https://fxfactory.com/info/subtitles/
Joe
Living the SuiteLife!
Stuff for editors http://www.cafepress.com/suitelifehttp://www.facebook.com/pages/SuiteLife/1524456414462851?ref=hl
Reply to this Discussion! Login or Sign Up