A film scan is definitely a notch above a traditional telecine job.
Basically in a telecine, you’re passing a film image over a HD video camera. Now in the case of a something like a Spirit, it’s actually a line-scan camera, where-as others, like Cintels, are flying spot scanners, but suffice to say, they are compromising quality for the speed of transfering your film at real-time.
Film-scans on the other-hand are truely that-a scan of the entire dynamic range of the film, from d-min to d-max, and are made to make as much of a digital replica of the film-frame as possible. In this case they have sacrificed speed for the highest quality available. Also there are no true 2K telecine’s (except for the Spirit 4K I believe). The Spirit 2K basically scans the film with the line-scan camera and digitally blows it up-but the camera that scanned the film is no different than what is inside the other “normal” Spirit telecine/datacine’s.
So yes, a film-scan of your film is going to be much higher quality than a normal telecine job. A film-scan to Cineform files is also going to be a top quality product that I think you will find very attractive for doing your own DI work, especially if you know what you’re doing in digital-to-film transfers (on the back end for distribution). And of course you have the added benefit of fitting your film on a simple RAID 0, not some behemoth of a drive array system needed to sustain the 250MB/s+ that 2K 4:4:4 RGB DPX files need. The only downside to Cineform right now might be the 4:2:2 compression format (when you want to compare it to a 4:4:4 RGB file), but I think the workflow enhancements make up for any of the down-sides, and again, the Cineform codec is extremely high quality to the point where I think you’d have a very hard time telling the difference.
For a back-up/archive, what I would do is trim your project (plus any out-takes/extras you think you might want in the future), and then archive it as DPX files if you are concerned about the long-range liability of your footage.
Hope this helps,
Jason Rodriguez
Virginia Beach, VA