Hi Diogo
As Steve said, the ignite Pro plugin from FXHome works great. Once you install Hitfilm, the plugin will be available in Vegas also.
From what I can see by one of your pics, the one with the green BG, you are standing way to close to your screen, hence the dark spot around you. If the camera sees a shadow, for sure you will have a harder time to key it out. In order to work best, the green (or blue) BG has to be evenly lit. Preferably, the BG will have a different lighting source than your subject. Also add a top of the head back lighting in order to better define your subject from the BG (but don’t go too harsh).
Do a couple of test runs with your environment a go with what works best.
Cheers !