It has to do with how you put the files in various sequences. If you nest a text file, then edit from the actual nested sequence by dragging it from the browser or Viewer to the same or new sequence it will be linked to the original, and all changes done to the original will ripple throughout. However, if you copy the nested clip from one sequence to itself, or to another sequence, it loses this affiliation.
Jerry
Apple Certified Trainer, Producer, Writer, Director Editor, Gun for Hire and other things. I ski. My Blog: https://blogs.creativecow.net/Jerry-Hofmann
8-Core 3.0 Intel Mac Pro, Dual 2 gig G5, AJA Kona SD, AJA Kona 2, Huge Systems Array UL3D, AJA Io HD, 17″ MBP, Matrox MXO2 with MAX Cinema Displays