I haven’t seen it done yet.
Here’s a cheap and dirty workaround using QuickTime Pro (on the Mac!)
The workability is depending on the knowledge of your client, or the importance of doing it super smooth… without pitfalls.
You can playback avi files with QuickTime Pro. And you can save a reference QuickTime from that avi. The referenc Quicktime relates to the avi, and works perfectly for me if I receive avi’s that are not 1:1 compatible with the application.
If you are to suggest this, make sure the BMD codecs are available at the clients workstation! And that your client knows that both the avi and the reference Quicktime are needed for this trick to work.
You can also save a self contained QT, it only takes a little longer. If it’s not a lot of footage, you could do this in your PC, using QT Pro. It’s does a data copy, encapsulating it with a different wrapper. No transcoding is done, so it’s relatively fast.
Hope this ‘ll helps you out.
Lars