Can you get an image of just that frame? Using Composition > Save Frame As
It’s probably a graphics card glitch, but might take you forever to get to the bottom of it and if the single image comes out fine, you could drop it on top of that frame in the timeline.