-
Anamorphic Footage Yields Normal Faces but Squished Text
So I shot some footage on a Canon XH A1 in SD 16:9 format. I bring it into Final Cut as DV NTSC 48 kHz Anamorphic. The sequence setting is a 720×280 frame with an NTSC/DV PAR of 720×480 with the Anamorphic 16:9 box checked. The footage looks just how I want it to in Final Cut: widescreen with no tall letters. (There’s a few parts with text in the video.) I need to convert it to an .mp4 file to upload to the web. I used to just export it in Compressor with the frame size setting at 100% of source and the pixel aspect ratio greyed at “default for size” (1.000). This would give me a 720×480 file that I would resize to 640×360 in QuickTime Pro. This would upload to Blip.tv fine, but when I tried uploading it to YouTube recently, it gets squished and pillarboxed. (Same thing happens with Viddler.) I tried changing the Compressor settings to a 640×360 frame size with default PAR (again 1.000) – the file looks good (16:9) except for the text: people’s faces are normal, but the text is squished and tall. I tried changing the PAR to the DV 16:9 setting as well as customizing it to 1.333 (‘cuz anamorphic means non-square pixels, right?), but everything yields a nice 16:9 frame size for all the video content and the text gets squished. What is the solution? What should I do to get a 16:9 file out of Compressor (because I guess YouTube is converting the resized file to its native format?) that has properly proportioned video and text?
Pickup Productions.