That sounds similar to a workflow I was researching with CatDV and P2 into my AVIDs.
I used CatDV to create ALE files of my P2 Clips. Then imported the ALE file(s) and AMA’d the P2 volume(s). I then had to modify the AMA P2 Clips to change their Tape Name to match what was in the ALE file. After that, I chose to relink the ALE imported clips, allowing a relink to AMA volumes and unchecking match case…, and then choosing any video format. The ALE imported clips all came online at that point.
At least, I think that’s what I did…It’s been a while since I did this and I didn’t document it…:/
Don’t know if that would work with the RED files or not, but it worked for me with P2.
Cheers,
Ben Wilson
Engineering Project Manager
SCETV