I’m having this same problem – I’m generating a bunch of name keys by just changing the content in the comp then exporting to AME, but it continues to render out the previous content (which now doesn’t exist anywhere in AE, as it was all changed for the next person’s information).
I’m using CC 2015 for both products, and I’m adding it to AME through the export > add to adobe media encoder queue.
Any ideas? I’ve tried saving before exporting, but that still doesn’t seem to update it. The only thing that does is time. If I wait 5 minutes or more between renderings, it recognizes the new content – but I have to do a lot of these, and they only take 30 seconds to render, so I’d rather not have to wait that long.
Thanks in advance for any ideas!