Both,
Glad you bought this up and please excuse the capitals for just one para :-
APPLE WILL YOU PLEASE PUT A DECENT 16:9 SAFE AREA GENERATOR IN FCP – I HAVE BEEN ASKING FOR THREE YEARS NOW. IT IS NOT ROCKET SCIENCE BUT WILL HELP A LOT OF PEOPLE GET THEIR GRAPHICS RIGHT AND STOP THEM BEING REJECTED BY OVER ZEALOUS BROADCASTERS. (and Motion while you are at it)
Phew, sorry about that but red rag and bull scenario there.
Now, don’t think I’m one not to bring anything to the party. Shake has the best title safe area 4:3/14:9/16:9 of any of the Apple apps. I agree that running a hour long doco through Shake just to test is out of the question, so that might be why Martin Baker came to the rescue with his 16:9 action/title safe area plugin called widesafe. https://www.digital-heaven.co.uk/indexflash.htm
A bargin at $10, but if your production budget won’t stretch to it (I’ve worked on that job) then a piece of tape on the screen works wonders or if its not your monitor try a dry wipe pen.
Peter
p.s. Of course if this has been fixed in FCP5 I’m going to look a bit stupid
https://www.peterwiggins.com