-
4:3, 16:9 – What settings should I use?
Usually i shoot in 16:9 so I haven’t had this problem before, but now I’m editing a movie shot in 4:3 and I can’t figure the right settings out. I’m european so everything is in PAL. I have Vegas pro 8 and DVD architect 4.5.
What I would like to achieve is for the movie to look good on my widescreen TV, with black bars on both sides of the movie and the proportions of the original movie intact (I don’t want everything to look streched out). Also, I don’t want to loose the edges of the movie.
I have tried 2 different strategies:
Strategy 1: Under “Preferences” in Vegas, I always use Match Media Settings. I render the movie in Vegas using MainConcept Mpeg2, DVD PAL template. In DVD arhitect, I use PAL (720×576) as project video format. When playing the DVD after burning, my TV shows the movie without any bars, and everyone in the movie looks streched out. Then i set my TV to 4:3 mode and everything looks good at first. The black bars are there on the sides. BUT, I can see that the edges of the actual movie, especially the right one, are cut. I guess this is due to overscan, but I don’t know…In my opinion, far too much of the right edge is lost.
Strategy 2: Under “Preferences” in Vegas, I always use Match Media Settings. I render the movie in Vegas using MainConcept Mpeg2, DVD PAL template (but I “modify” the template and change the settings to 16:9). In DVD arhitect, I use PAL Widescreen (720×576) as project video format. When playing the DVD after burning, the black bars are there right away when I look at my TV using 16:9 mode and it looks great at first. There are no edges lost to the left and right, perhaps I loose a tiny bit at the top and the bottom of the movie, but thats all right. The problem is that when I look closer at the picture, I can see that the black bars to the left and right are much smaller (thinner) than they were using strategy 1 and looking at the TV in 4:3 mode. Even though I’m not sure, this has made me think that the picture might be streched out a bit on the sides. Or could it be that the proportions are actually intact, but this has something to do with overscan as well?
I would be grateful for any suggestions.