20 languages - Adobe After Effects - Creative COW

Adobe After Effects

20 languages

Posted by Conrad Olson on April 26, 2007 at 11:13 am

Hi Guys,

We are creating a Flash site for a product and the text in it will be translated into 20 languages. We regularly do this with XML files for each language that the SWF loads up each time it is loaded.

The client has asked if we can create video versions of these Flash presentations, in each language. Is there anyway of setting this up once in After Effects (or Premier) and using the XML to insert the text in the appropriate places for each language or am going to have to go through 20 versions of the sequence and edit the text by hand?

Cheers,

Conrad

Conrad Olson replied 19 years ago 2 Members · 2 Replies
2 Replies

Danny Princz
April 26, 2007 at 12:10 pm

this may help

https://www.creative-workflow-hacks.com/2006/06/08/how-to-use-a-spreadsheet-to-generate-lower-thirds-slates-titles-etc-in-after-effects/

who is that masked man…
https://www.exposedideas.com/
Conrad Olson
April 26, 2007 at 2:22 pm

That’s pretty cool. Thanks. It’s a shame you have to create all of those separate compositions though.

Reply to this Discussion! Login or Sign Up

Reply to this Discussion! Login or Sign Up

We use anonymous cookies to give you the best experience we can.
Our Privacy policy | GDPR Policy