Hello Andrew and welcome to the Cow Audio Forum.
You are presuming that the audio input to the GoPro Hero is mono. From their web site, it appears that the input of the GoPro Hero 2 is stereo. (see below).
Unless you can determine otherwise, your problem is solved. Just get the correct y-cable and use two wireless mics, one into each side of the Y.
if you have trouble finding a y-cable, Eric Toline can make you one. He’s quite good at that and has made many for me.
Please be advised, the new GoPro Hero 3 has MUCH better audio than the earlier models. I wouldn’t try to “get by” with the audio if you have a Hero 2.
Regards,
Ty Ford
Cow Audio Forum Leader
HD HERO2 Camera Features and Highlights
The new HD HERO 2 Camera is 2x more powerful in every way compared to the original HD HERO. Here are the highlights of the HD HERO2:
Professional 11MP Sensor
2x Faster Image Processor
2X Sharper Glass Lens
Professional Low Light Performance
Full 170º, Medium 127º, Narrow 90º FOV in 1080p
120 fps WVGA, 60 fps 720p, 48 fps 960p, 30 fps 1080p Video
Full 170º and Medium 127º FOV Photos
10 11MP Photos Per Second Burst
1 11MP Photo Every 0.5 Sec Timelapse Mode
3.5mm External Stereo Microphone Input
Simple Language-based User Interface
Wi-Fi BacPac™ and Wi-Fi Remote™ Compatible (coming soon)
Long Range Remote Control of up to 50 GoPro Cameras
Wi-Fi Video/Photo Preview + Playback + Control via GoPro App
Live Streaming Video and Photos to the Web

Want better production audio?: Ty Ford’s Audio Bootcamp Field Guide
Ty Ford Blog: Ty Ford’s Blog