I just did this for a quick animation of some bar graphs, it was as easy as stacking two versions of the chart; one with the x and y axis on it, the other of just the bars. keyframing the crop of the bars was dirt-simple and client loved the look. This will work for a curve as well, as long as the path doesn’t loop back on over itself. Unless your slice is as bad as mine, not likely to be a problem:-)
Apple Motion also comes with pre-animated arrows in the “content” section, which you can somewhat modify. But I think the Photoshop method is just as good.