[Alfred Guzzetti] “firewire 800”
Keep in Mind that all firewire ports on the computer share the same firewire bus. Also when any firewire 400 device is connected to that bus everything connected via firewire drops to firewire 400 speed.
I have had MANY times then trying to lay DV video back to tape that I would get drop outs. I was caused by the firewire bus getting slightly overloaded on how much data is being sent through it at one time.
You have a MacPro so I would try adding media drives inside the computer, that will put your media drives on a completely separate bus then the camera/deck.
There are no “technical solutions” to your “artistic problems”.
Don’t let technology get in the way of your creativity!