• Adobe Premiere Pro

  Subtitle XML for editing!?!?

  Posted by Michael Dominic on May 28, 2015 at 12:58 pm

  I am running AP on an iMac.

  My documentary is in Spanish and my Spanish is weak. I have everything transcribed and translated with timecode. I would like to edit this with the subs visible for each clip in AP.

  I am having a lot of trouble finding out how I make an xml that will work with AP and then how to use the XML in AP.

  Right now I have thousands of pages of transcription/translation formatted like this:

  [11:24:08.09] – [11:24:09.13]

  Mario: Abuelita y la Laica?

  Mario: Old lady, where’s Laica?

  [11:24:10.23] – [11:24:12.17]

  Mita: Se la llevo la Lupe.

  Mita: Lupe took her.

  Michael Dominic replied 10 years, 11 months ago 1 Member · 0 Replies
• 0 Replies

Reply to this Discussion! Login or Sign Up