Hi Mauricio,
Since November 2020, Maxon announced that its program has become compatible with M1 Macs, as in this link.
https://www.maxon.net/en/article/maxon-cinema-4d-immediately-available-for-m1-powered-macs
Certainly, all of its versions after that will be compatible with Mac devices, and it may be in the process of fixing more errors in each update, especially those related to plugins, as you still find Mac users in the forums complaining about problems related to plugins in cinema 4d. I hope that there are some Mac users here who have been using the Cinema 4D for a long time to give us more information.
I hope this is useful.
Thanks!