• Adobe Encore DVD

  EncoreCS3 Subtitling problems

  Posted by Kevin Gilmour on February 24, 2009 at 4:17 pm

  Hi everyone,

  I’m creating a DVD project in Encore CS3, it is a revision of a previous project so I simply reconnected the media and made the subtitling alts by hand in Encore. The subtitles were originally imported from a text file.

  When I burn the disc however the old text is still in place. The timings have been changed, but not the text. Weird.

  Anyone have any ideas?

  I was thinking there may be a cache or something but I can’t find it.

  Cheers
  Kev G

  Kevin Gilmour replied 17 years, 6 months ago 2 Members · 2 Replies
• 2 Replies

• 

  Jeff Bellune

  February 24, 2009 at 5:03 pm

  1. Select all your subtitles
  2. Adjust the kerning
  3. Undo
  4. Build

  That should fix it. Test on an RW disc so you don’t get any coasters.

  -Jeff

  The Focal Easy Guide to Adobe Encore DVD 2.0
• 

  Kevin Gilmour

  February 25, 2009 at 1:35 pm

  Thanks Jeff, this sort of worked!

  When I changed the kerning and burned a disc it didn’t work. So I went back and burned an Image, sent it to another machine, burned it there and it worked!

  For some reason if you burn the disc directly from Encore (or create a DVD Folder) it doesn’t pick up the changes but if you export an Image file, it does.

  Weirdest problem ever.

  Thanks
  Kev G

Reply to this Discussion! Login or Sign Up