I don’t quite follow in terms of you running two paralell edits or two editors using the same material etc.
You can easily copy your OMFI folder from one system to an external drive and then plug this into the other suite and use it with the project file. Obviously any amendments you make to one drive you will have to do to the other.
As i said I’m not sure exactly your needs so I’ll explain how I work with 2 suites.
Im currently editing a series for ITV in the UK on an Avid Xpress Pro (offline stage). We captured the 20 hours of footage to an external lacie hard drive ( actualy done on an adrenaline). Once this was complete I cloned the drive to my own lacie drive at home to use on my system. I edit at work during the week and take just the project file home at weekends to use on my system with the cloned hard drive. During the week as we add the voice over or music i copy these as aiffs to my laptop to add to my drive at home at the weekends and just import them into the project as the are in the project file but obviously not on the drive at home.
At the end of the weekend, I take the project file to work and swap it for the once i copied on friday then use that version.
Basically this means I dont need to do any consolidating or transcoding.
Does that help at all??
Justin